Není důležité, jak dlouho to trvá. Záleží na tom, kdo vás veze.
Znam, ali nije stvar u tome.
Já vím, že ano. O to nejde.
Nije stvar u tome da je Džoni nagovorio Radia da nešto uradi, veæ da je ovaj to i uradio!
Nejde o to, že Rádia přemluvili, ale že to udělal.
Fibi, nije stvar u tome šta nosiš.
Nejde o to, co máš na sobě.
Možeš biti mozak u razredu ili neko ko je proseèan... ili bilo ko, ali kada uðeš u ovu prostoriju, nije više stvar u tome ko si ti... u SAT se radi o tome ko æeš postati.
Můžeš být hvězda, zdravý střed nebo naprostý trouba. Když vejdeš do týhle místnosti, nejde o to, kdo jsi. SAT je o tom, čím budeš.
Nije stvar u tome veæ u vožnji.
O to tu nejde. Jde o skating.
Jer je stvar u tome, Doktore, sada verujem u sve.
Věc se má tak, Doktore teď už všemu věřím.
Nije samo stvar u tome da spasimo tebe, Dean.
Tady nejde jen o tvou záchranu, Deane.
Nije stvar u tome da mašem rukama, udaram nogama i ljutim se.
Poddej se tomu! Ale jdi, kámo. Tady nejde o mávání rukama, dupání nohou a rozčilování se.
Nije stvar u tome što Marlo govori, veæ u tome šta šalje
Nejde o to, co Marlo říká, jde o to, co posílá.
Dakle, jedina sigurna stvar u tome, bez obzira na izgled, je da je Džudit drolja.
Takže jediné co víme jistě je, že i přesto, jak to všechno vypadá, je Judith štětka.
Nije stvar u tome šta ja hoæu.
Nikdy nešlo o to, co chci.
Mislim da je stvar u tome da je krtica neko od nas.
Myslím, že jde o to, že jeden z nás je špión.
Nije stvar u tome da smo nas dvoje fizièki prisutni.
Není to o tom, že se tu my dva teď nacházíme.
Stvar u tome biti roditelj je... ne završava se.
Jedna věc na rodičovství je, že nikdy nekončí.
Nije stvar u tome šta su videli, već šta su doneli sa sobom u koferima.
Není to o tom, co viděli. Je to o tom, co si oba přivezli v kufrech.
Mi u Americi živimo u jednom od najviše individualistički nastrojenih društava, a kapitalistički sistem nam dopušta da idemo sve više i više uz tu potencijalnu piramidu, ali je stvar u tome što nam daje sve manje i manje sigurnosnih mreža.
My v Americe žijeme v jedné z nejvíce individualistických společností a máme zde kapitalismus, který nám dává možnost stoupat výš a výš po pyramidě našich možností. A vtip je v tom, že pod sebou máme stále méně záchranných sítí.
Nije stvar u tome, šta ja radim veæ zbog koga radim.
Nejde o to, co dělám, ale pro koho to dělám.
Nadam se da je stvar u tome što se nije puno družila sa drugom djecom.
Doufám, že to říká jen proto, že není na děti moc zvyklá.
Mislim da nije stvar u tome, Ketrin.
Myslím, že o to tady teď nejde, Catherine.
Dobra stvar u tome što nemam Odsek, je što mogu da se usresredim na samo jednu operaciju.
Jedna dobrá věc na tom, že nemám Divizi, je, že se mohu soustředit jen na jednu akci.
Tu nije bila stvar u tome da sam svetac, stvar je u tome da sam idiot.
Nešlo o to, že bych byl světec, ale že jsem byl idiot.
Jedina važna stvar u tome je da jednostavno nastaviš da radiš.
Ovšem podstatné je pokračovat v práci.
Ako je stvar u tome, može se opisati strah od smrti i strah od nemanja moguænosti da bude onako kako smo i planirali.
Pokud to tak je, můžeme pak strach ze smrti popsat jako strach, že jsme se nestali tím, kým jsme chtěli.
Nije stvar u tome koliko èestitki dobiješ, nego od koga ih dobiješ.
Není to o tom, kolik jich dostaneš, ale od koho je dostaneš.
Nije stvar u tome u što vjerujem!
Není to o tom, čemu věřím.
Nije stvar u tome što radite, nego u tome što jeste.
Nejde o to, co děláte, ale čím jste.
Ili je možda stvar u tome što ti koristiš moje uske kašike.
Nebo je to o tom, že ty jsi ten, - kdo používá moje úzké lžíce?
Nije stvar u tome da te ne cenim, samo mi treba neko s kim mogu da radim na ovom istraživanju.
O ocenění tvé osoby tu teď nejde. Jen potřebuji někoho, s kým mohu na tomto výzkumu pracovat.
Samo je stvar u tome, da li æeš mi ga ti predati ili æu ga ja uzeti?
Jen ještě není rozhodnuto, zda mi jej dáš, nebo si ho budu muset vzít.
Možda je stvar u tome što ti nisi roðen da èitaš reèi koje su pisali naši dedovi.
Možná je problém v tom, že jsi nebyl zrozen k tomu, abys četl slova našich praotců.
Nije stvar u tome da povredite svog protivnika.
Nejde o to zranit vašeho protivníka.
čuo sam da je stvar u tome da održavaš ovu kesu naduvanom.
Důležité prý je, aby ten vak zůstal nafouklý.
Nije stvar u tome šta æu ja uraditi.
Není to o tom, co chci já.
U samom zaključku, smatram da je za mene glavna stvar u tome da sve te fascinantne stvari koje sam pokazao u suštini ne pruža Gugl.
Takže abych to shrnul, pro mě samotného, nejdůležitější věc není to, že tohle všechno vám poskytne Google.
I nije da on ne jede, već je stvar u tome da kada jede, njegova creva se bukvalno otvore i izmet se izlije u njegov stomak.
Ale ne proto, že by nejedl, ale proto, že když jí, jeho střeva se v podstatě otevřou a jejich obsah se vyleje do žaludku.
A divna stvar u tome je da je motocikl dizajniran tako da specifično izazove osećaj da se radi o eko-tehnologiji i da je dobar za vas da je lagan i deo budućnosti.
A ta skvělá věc je, že tato motorka tak byla vytvořená, aby tohoto efektu docílila, že se jedná o zelenou technologii, která je pro vás dobrá je lehká a zapadá celá do budoucnosti.
Nije stvar u tome da se natera da se učenje desi.
Není to o tom učení uskutečňovat,
Sada je zaista stvar u tome da se ovo sertfikuje, testira na letovima, i da se prođu svi procesi pravila odobravanja.
Čekáme tedy už jen na certifikaci, první testy a různé schvalovací procesy.
Tvrdim da je u tim slučajevima stvar u tome da u stvari pravimo još više grešaka.
že je pravděpodobné, že děláme mnohem více chyb.
„Pa, mislio sam da će pomoći ako postanem generalni direktor, ali sada shvatam da nije stvar u tome da hoću da budem direktor.
„Ach jo, myslel jsem si, že pomůže, pokud se stanu ředitelem, ale teď si uvědomuji, že nechci být ředitelem.
0.55998086929321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejde o to, co uděláš. Jde o to, v co věříš. 